-
1 reported
reported [rɪ'pɔ:tɪd]∎ there have been reported sightings of dolphins off the coast on aurait vu des dauphins près des côtes;∎ the last reported sighting of the aircraft la dernière fois que l'on a vu l'avion;∎ what was their last reported position? où ont-ils été signalés pour la dernière fois?►► Grammar reported speech style m ou discours m indirect;∎ in reported speech en style indirect -
2 reported
-
3 reported
reported adj GEN ausgewiesen • not reported STAT ohne Angabe (synonymous: not specified, not stated) -
4 reported offence
= reported offense зареєстрований злочин; злочин, про який надійшло повідомлення ( в поліцію) -
5 reported offense
-
6 reported speech
-
7 reported earnings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reported earnings
-
8 reported equity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reported equity
-
9 reported equity capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reported equity capital
-
10 reported income
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reported income
-
11 reported
reported l сообщатьlсообщают зарегистрированный см. также report -
12 reported by
-
13 reported clause
-
14 reported speech
-
15 reported
опублікований; зареєстрований ( про злочин тощо)- reported decision
- reported delinquent
- reported offence
- reported offense
- reported offender
- reported statement -
16 reported
1) приведенный2) указанныйreported above указанный выше; вышеуказанный /hereby certify that the material test results presented here are from the reported heat. All tests were performed in accordance to the specifications reported above Настоящим [ я] удостоверяю, что приведенные здесь результаты испытания материалов получены по указанной плавке. Все испытания проводились в соответствии с техническими условиями, указанными выше-----КОММЕНТАРИЙ: reported 2) указанный reported above указанный выше; вышеуказанный I hereby certify that the material test results presented here are from the reported heat. All tests were performed in accordance to the specifications reported above Настоящим [ я] удостоверяю, что приведенные здесь результаты испытания материалов получены по указанной плавке. Все испытания проводились в соответствии с техническими условиями, указанными выше.Очевидно, что предлагаемые в БАРС'е эквиваленты «сообщенный, переданный; доложенный» здесь не подходят.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > reported
-
17 reported
rɪˈpɔ:tɪd прил.;
грам. сообщенный, переданный;
доложенный reported speech reported question сообщенный, переданный;
доложенный reported грам.: reported speech косвенная речь ~ воен. reported грам.: reported speech косвенная речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reported
-
18 reported
[rɪˈpɔ:tɪd]reported грам.: reported speech косвенная речь reported воен. reported грам.: reported speech косвенная речь -
19 reported
------------------------------------------------------------[English Word] be reported[Swahili Word] -tajwa[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------[English Word] be reported to[Swahili Word] -semeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be reported to[Swahili Word] -semekana[Part of Speech] verb[Class] intransitive------------------------------------------------------------ -
20 reported income
учет, фин., амер. объявленная прибыль* (чистая прибыль, отраженная в финансовой отчетности компании)Syn:See:
См. также в других словарях:
reported clause — reported clauses N COUNT A reported clause is a subordinate clause that indicates what someone said or thought. For example, in She said that she was hungry , she was hungry is a reported clause. [BRIT] … English dictionary
reported question — reported questions N COUNT A reported question is a question which is reported using a clause beginning with a word such as why or whether , as in I asked her why she d done it . [BRIT] Syn: indirect question … English dictionary
reported speech — or indirect speech, is the reporting of what someone has said with a ‘reporting’ verb such as said, replied, cried, etc. In reported speech, the actual words spoken are usually changed with regard to the subject and tense of the verb to suit the… … Modern English usage
reported speech — noun Indirect speech • • • Main Entry: ↑report * * * reˌported ˈspeech [reported speech] (also ˌindirect ˈspeech) … Useful english dictionary
reported speech — ► NOUN ▪ a speaker s words reported in a subordinate clause, with the required changes of person and tense (e.g. he said that he would go, based on I will go). Contrasted with DIRECT SPEECH(Cf. ↑direct speech) … English terms dictionary
reported — index alleged, documentary, narrative, public (known), putative, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
reported — 1812, pp. adj. from REPORT (Cf. report). Related: Reportedly … Etymology dictionary
reported verses — plural noun (Fr vers rapportés) verses that combine a number of parallel sentences by collocation of corresponding parts, such as Sidney s ‘Virtue, beauty, and speech did strike, wound, charm, My heart, eyes, ears, with wonder, love, delight’ • • … Useful english dictionary
Reported Military Losses during the Invasion of Cyprus (1974) — Infobox War caption= conflict=Turkish Invasion of Cyprus date= July August 1974 place=Cyprus result=Partition of the Republic of Cyprus combatant1= flagicon|Turkey|size=99999x40px Turkey combatant2= flagicon|Cyprus|size=99999x40px + commander1=… … Wikipedia
Reported — Report Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port}… … The Collaborative International Dictionary of English
reported — adjective made known or told about; especially presented in a formal account (Freq. 2) his reported opinion the reported findings • Ant: ↑unreported • Similar to: ↑according, ↑notifiable, ↑ … Useful english dictionary
